BIENVENIDA

¡hola a todos!
 un beso grande desde Chambéry, estamos contentísimos poder compartir un blog con nuestros amigos de Lérida, España. Este año, 2012 en Chambéry festejamos el 300° cumpleaños del filósofo y escritor Jean -Jacques ROUSSEAU que vivió una temporada en nuestra ciudad










                                  Les Charmettes                   
                                 casa donde vivió Jean-Jacques Rousseau
                           en Chambéry




 Jean-Jacques Rousseau                   
(1712-1778) 

                                                                            
 

Il faut avoir déjà beaucoup appris de choses pour savoir demander ce qu'on ne sait pas

Día de la Paz y la No-violencia 2012

El día 30 de enero, los alumnos de Français 2ESO, recogieron una serie de ideas relacionadas con aquello que significa para ellos la PAZ y la NO-VIOLENCIA.
Aquí está el resultado:

La Chandeleur à La Mitjana

Le 2 février on a fêté la Chandeleur en classe. Tous les élèves de français du collège ont cuisiné et dégusté une délicieuse crêpe animée d'une bonne compilation de musique française.

Vous pouvez voir quelques photos dessous et par ici.

Bienvenue / Bienvenida

Élèves du Collège Saint-François de Sales de Chambéry et élèves du Collège La Mitjana de Lleida:
Soyez tous les bienvenus et les bienvenues à notre particulier blog franco-espagnol!
Ici, nous pourrons échanger des expériences, partager des aventures, envoyer des nouvelles, bref: prolonger, au-delà de nos contacts avec chacun de nos correspondants, nos connaissances dans ces deux langues que nous apprenons.
Bon voyage d'allé-retour, et allé-retour, et allé-retour, ...
 

Alumnos/as del Instituto Saint François de Sales de Chambéry y alumnos/as del Institut La Mitjana de Lleida:
¡Bienvenidos y bienvenidas a nuestro particular blog franco-español!

Aquí podremos intercambiar experiencias, compartir aventuras, enviar noticias, conclusión: prolongar, más allá de nuestros contactos con cada uno de nuestros corresponsales, nuestros conocimientos en las dos lenguas que aprendemos.

Buen viaje de ida y vuelta, ida y vuelta, ida y vuelta, ...